Til læreren
Du har fået en ny elev i klassen. Denne gang ikke fra en anden dansk by eller skole - heller ikke en udlændning eller flygtning. Den nye elev er en dansker, som har boet i længere tid i udlandet. Måske har både du og klassen svært ved at forholde jer til den lidt akave landsmand med den sjove accent. Måske er barnet/den unge lidt af en drømmer - virker ikke altid til at være med i, hvad der foregår. Måske kan eleven bedre svare på spørgsmålene på engelsk eller fransk. Det er naturligt for en TCK-elev at have rollen som "observatør" i klassen (vedkommende skal lige finde ud af, hvordan tingene fungerer - social skills) - det er også OK, hvis TCK'en i første omgang ikke kan finde sig til rette i nogen af klassens grupperinger. Den nye elev har brug for, at du er ekstra opmærksom på hvis han/hun har problemer eller svært ved at forstå simple danske sammenhænge eller "almenkendte" ordsprog og traditioner (hvad er et gækkebrev?). Det kan være, du skal snakke med en god og forstående elev fra din klasse om at være den nye elevs "særlige ven", det kan være en god hjælp til at integrere TCK'eren i klasen og i samfundet (fritidsaktiviteter m.m.).

Din nye elev har et væld af viden, oplevelser og ressourcer, som han/hun ike altid vil være klar over, hvordan skal anvendes i det nye miljø som skolen er. Det ville være værdfuldt at give eleven og dennes familie en mulighed for at fortælle om deres liv og det land de kommer fra til klassen eller til skolen (f.eks. en emnedag). Eleven har ikke brug for at blive trukket frem og blive gjort til noget særligt ved enhver lejlighed, men der kan være tidspunkter, hvor det kunne være godt at give TCK'en mulighed for at dele noget af sin viden eller sine erfaringer.